Tuesday, 7 October 2008

Fascistas se creen dueños de Santa Cruz

El ciudadano común se pregunta: "si los cívicos agreden a policías, a gente pública y a empresarios adinerados como Ric, entonces cómo será conmigo"

(ASC - Noticias).- Como si se tratase de una plaga, las calles cruceñas se han tornado más inseguras que antes para el ciudadano porque no sólo hay el peligro del ataque de la delincuencia común sino que además se suma el peligro de las patrullas fascistas de Falange (FSB) que salen en busca de "collas" y también "cambas", "traidores" o cualquier otro espécimen que hayan anotado en sus listas negras, con el fin de hostigarlo públicamente, haciéndole la vida imposible, violencia verbal y física de por medio, dando así fin con libertades básicas como la libertad de expresión, de movimiento, de organización.

Salvador Ric, la nueva víctima de los cívicos ultras.

Al atardecer del viernes 3 de octubre, como si se tratase de su patio o su chiquero, gente abiertamente identificada con la "Falange" (FSB), la Cruzada Cristiana, el Conalde y otros movimientos ultras pro-civicos, salieron del Comité Cívico a las calles para dedicarse a hacer "jocha", a hostigar a quien pudieran. Como alertados se fueron a un café de la avenida Monseñor Rivero donde encontraron a Salvador Ric, conocido empresario y ex ministro de vivienda y obras públicas del gobierno del MAS, que departía con sus amistades. Allí le exigieron sin respeto que abandone el local. Obligado por las circunstancias el personaje se trasladó a otro café de la misma avenida a donde igual le siguieron los intolerantes para agredirle ya físicamente, provocando un zafarrancho y destrozos en el local, teniendo que refugiarse el aludido tras los mostradores.

Mujeres autoproclamadas "falangistas" (que tienen amplia cobertura en los canales de televisión sensacionalistas), que aprovechando su condición prácticamente son impunes, en declaraciones posteriores aseguraron que fue Ric quien les propinó sendos golpes y que dieron parte de esos hechos en la policía, ahora su abogado pide se detenga a Ric y se lo lleve ante el juez, un caso más de ripley, donde los principales responsables son los provocadores medios de difusión que no dejan de echarle más leña al fuego en su permanente ataque al gobierno de Morales.

Ric tuvo que refugiarse en la planta alta del local hasta que llegó la Policía para salvarlo, pues según la prensa, abandonó el local resguardado por uniformados y disfrazado de policía en una patrulla. Salvador Ric, declaró más tarde que buscaban lincharlo pese a que "abandoné la política hace más de dos años... Tiene un arma, gritaban... nunca he salido armado... querían lincharme" aseguró relatando su experiencia. "Son esas mujeres de morado... eso no es cristianismo... es la Inquisición", continuó el relato de Ric, a quién una de esas mujeres que se decía falangista le gritó:"Juro por Dios, juro por esta tierra, ese hijo de perra no amanece vivo mierda. Nosotros aquí estamos luchando por esta tierra, por el bienestar de cada uno de los que están aquí presentes, y que venga un hijo de perra, vendido, masista a hacerse el macho golpeando a una mujer carajo, una mujer falangista, una mujer cruceña, mierda, de esta tierra no se lo va a perdonar".

Las señales son cada vez más claras en sentido de que estas fuerzas siniestras, con el pretexto de "defender" a Santa Cruz y a Cristo buscan que funcione un virtual territorio fascista manejado con esa visión represiva y discriminatoria que los cívicos han forjado. Buscan este fin hace rato, primero fue la aparición de "listas de traidores", le siguieron atentados a los "indeseables", luego la agresión pública a personajes como Alfonso Román, analista cruceño que no es de su agrado, amén de los asaltos a las entidades públicas que tanta conmoción causó y ahora se vio el ataque a Ric. Todo esto impune por la virtual debilidad o ausencia de Estado y de una Policía estropeada por los cívicos.

Sólo cuando los campesinos anunciaron su marcha sobre Santa Cruz se moderaron porque entraron en pánico, pero como el peligro pasó, han vuelto a las andadas con más fuerza, más enloquecidos, colocando en debate la cuestión de la necesidad de armarse para enfrentar del peligro de la "invasión" y del "comunismo", como el fascista Carlos Valverde Barbery lo propuso nuevamente hace un par de días.

Esa es la justificación para tanto atropello, "no podemos permitir la implantación del comunismo", decía Mery La Torre (que tiene amplia cobertura en el derechista programa ‘que no me pierda'". En locales frecuentados por los viejos falangistas, refiriéndose a La Torre se oyen alabanzas y festejan de cómo atacó a Ric, "estaba condenada (enojada)" y "ahora hay que saltarle" a los negocios del empresario.

La impresión que domina en Santa Cruz es de indefensión, pues el ciudadano común razona que si a los policías, a gente pública, a empresarios como Ric, de mucho dinero, los cívicos agreden sin mayor problema, entonces cómo será conmigo.


Red Uno y otros medios, cómplices del delito

La Red Uno fue el primer canal que mostró estas escenas cuando las mujeres implicadas estaban presentes en el set denunciando que habían sido "agredidas" por Ric, para el que no ahorraron epítetos asegurando que era "camba trucho" por no haber nacido en Bolivia sino en Francia. Allí públicamente lanzaron amenazas de muerte sobre el hombre, dizque por haber tocado "el rostro sagrado de mujer cruceña y falangista de yapa". El fenómeno mediático de invertir la realidad culminó finalmente al informar que habían presentado denuncia ante la FELCC por agresiones.

Ha sido patético y una clara muestra de la deformación en el uso de los medios ver a estas mujeres violentas, la "mamy" Mery La Torre y la Chajtur, haciendo público su delito y de paso ser señaladas como "damas" por el periodista Enrique Salazar (un gusano irreversible) en su provocador programa que es el jardín de las células falangistas.

Según Gisela López, periodista crítica, estos actos sospechosamente se realizan en coordinación con los medios de comunicación, porque cada bochorno de este tipo cuenta con la presencia de varias cámaras y aseguró que la presentación en TV de los protagonistas busca raiting. Se expresó contraria a la deformación de los hechos por medios y periodistas que a Ric, de agredido lo convierten en agresor.

Lo mismo ocurre con otros medios que se dan a la tarea de deformar y atacar sañudamente todo lo que sea relacionado con sus enemigos, en este caso el neoliberal gobierno de Morales, que insiste en dialogar con los cívicos en la tarea de hacerles entender de que quiere gobernar con ellos, como Lula lo hace en Brasil, de manos del empresariado, manteniendo así el establishment capitalista, donde no cambia nada.

En Santa Cruz el fascismo sigue haciendo Troya.

Raúl Bustamante

Thursday, 2 October 2008

A las cosas por su nombre

Una de las mayores falencias de los 'miedos de incomunicación' globales -y también los domésticos- es su ligereza al tratar alguna 'noticia' cuya apariencia está más cercana a una consigna política que a una descripción informativa apegada a los hechos. Los pasquines periodísticos del país, en particular, se llevan la flor con sus titulares incendiarios -sobre los que hablé demasiadas veces. Quizás no sea nada del otro mundo y no debamos simular rasgarnos los vestidos, pero, si el país atraviesa momentos de importancia histórica significativa (como ellos mismos claman), ¿cómo es que esos 'miedos' se las estén dando de apologistas delincuenciales?, ¿cómo se puede entender que defiendan las actitudes maleantosas de aquellos que comparten (o alimentan) su particular punto de vista en un momento en el que el país necesita de toda nuestra ayuda?

El pasquín mediótico El Deber (quizás uno de los más peligrosos por su manipulación mediática) no se cansa en lanzar libelos contra el orden público establecido por una parte y flores en montones a sus mecenas, por otra (y a las mesnadas de estos también), tratando de grabar notoriamente la raya divisoria entre buenos y malos en la mente de sus incautos lectores.

Hace algunas semanas atrás se lanzaron acusaciones contra la policía por su accionar cuando ciudadanos 'discapacitados' trataban de tomar instalaciones públicas de manera violenta (ayudados por los 'jóvenes' paramilitares de la UJC). Una de las cosas que estos 'miedos' no parecen comprender es que esos ciudadanos 'discapacitados' son personas como cualquier otra, ni mejores ni peores, iguales. Esa diferencia es justamente la que necesitamos entender primero: todos tenemos los mismos derechos y las mismas obligaciones. Las personas discapacitadas y las que no lo son, tienen los mismos derechos y las mismas obligaciones. Las personas discapacitadas no tienen menor valor ni mayor valor que otra persona que no lo sea. Por lo mismo, aún entre las personas discapacitadas existirán las que tienen buenas intenciones y las que no; existirán personas trabajadoras y otras que no lo son; existirán personas que buscan ayudar al resto y otras que buscan aprovecharse del resto para beneficio propio. En resumen, y para ponerlo claro, las personas discapacitadas también son capaces de cometer crímenes e ir en contra de la ley. Su condición no les da inmunidad para delinquir ni debería ser excusa para ganarse favores de nadie. Una cosa es comprender la realidad que viven y evitar su discriminación y otra muy diferente es actuar condescendientemente con ellos y tratarlos de una manera diferente que los haga, y esta vez de verdad, sentirse discriminados. Ellos merecen nuestro respeto tanto como una persona que no es discapacitada lo merece y es necesario que sus derechos sean defendidos si es que no los tienen; he ahí la gran diferencia.

Pues bien, ¿y, a dónde quiero llegar? El pasquín cruceño 'El Deber' (aumentando día a día su virulencia contra el actual orden democrático alimentado por ciertos grupos de poder) se ha puesto de defensor de los derechos de los delincuentes. Así como lo oyen. Una persona es delincuente si delinque y quebranta el orden público sin importar su condición social o posición jerárquica. Un dirigente (discapacitado, cívico, prefectural, gubernamental, sindical, etc.) es también punible cuando ha cometido algún delito y debiera merecer el castigo correspondiente sin ventajas ni preferencias y sin gozar de ningún beneficio a no ser que este sea también otorgado a cualquier otro ciudadano en las mismas circunstancias. Sin embargo, en El Deber, se defiende a esos criminales confesos (repito c-o-n-f-e-s-o-s) utilizando ese poder circunstancial que poseen para delinquir en contra de nuestras libertades por lo que, personalmente creo, deberían también ser penalizados.

Sí, 'señores' de El Deber, incluso los cívicos pueden ser delincuentes y pueden ir a a la cárcel. Sí 'señores' de El Deber, incluso los discapacitados pueden ser delincuentes y pueden ir a parar a la cárcel. Sí, 'señores' de El Deber, incluso los prefectos, latifundistas, periodistas, presidentes, jueces, militares pueden ser delincuentes y pueden ir a la cárcel; meterlos en la cana no es ninguna persecusión, es justicia.

Wednesday, 1 October 2008

VII Cumbre Social para la Unidad de Latinoamérica y el Caribe

Este es un artículo perteneciente a Noam Chomsky que reproduzco en su integridad para poderlo compartir con todos ustedes. En él no sólo se analiza el papel de los EEUU en la política internacional de nuestro hemisferio sino también desde en punto de vista global y con todo su peso histórico. El Profesor Chomsky también menciona la importancia de las nuevas organizaciones sociales y políticas emergentes, gobiernos independientes y la nueva manera de hacer política internacional en Latinoamérica además de comentar elocuentemente acerca del caso boliviano, de la importancia del gobierno de Evo Morales, del manejo irresponsable de los 'miedos de incomunicación' en el mundo (aunque El Deber y similares no lo crean, no son los únicos irresponsables que existen en este mundo) y de los nuevos desafíos encarados por estos nuevos gobiernos. Espero que lo puedan disfrutar.

Lamento mucho no haberlo podido traducir desde el inglés; en cuanto tenga una traducción (si me da el tiempo) reproduciré el mismo para que pueda llegar a más personas. A los que deseen leer el artículo en su edición original en Znet, les mando aquí el enlace al mismo.

_______________________________________________________


VII Social Summit for the Latin American and Caribbean Unity

(Caracas 9-24-08) During the past decade, Latin America has become the most exciting region of the world. The dynamic has very largely flowed from right where you are meeting, in Caracas, with the election of a leftist president dedicated to using Venezuela's rich resources for the benefit of the population rather than for wealth and privilege at home and abroad, and to promote the regional integration that is so desperately needed as a prerequisite for independence, for democracy, and for meaningful development. The initiatives taken in Venezuela have had a significant impact throughout the subcontinent, what has now come to be called "the pink tide." The impact is revealed within the individual countries, most recently Paraguay, and in the regional institutions that are in the process of formation. Among these are the Banco del Sur, an initiative that was endorsed here in Caracas a year ago by Nobel laureate in economics Joseph Stiglitz; and the ALBA, the Bolivarian Alternative for Latin America and the Caribbean, which might prove to be a true dawn if its initial promise can be realized.

The ALBA is often described as an alternative to the US-sponsored "Free Trade Area of the Americas," though the terms are misleading. It should be understood to be an independent development, not an alternative. And, furthermore, the so-called "free trade agreements" have only a limited relation to free trade, or even to trade in any serious sense of that term; and they are certainly not agreements, at least if people are part of their countries. A more accurate term would be "investor-rights arrangements," designed by multinational corporations and banks and the powerful states that cater to their interests, established mostly in secret, without public participation or awareness. That is why the US executive regularly calls for "fast-track authority" for these agreements - essentially, Kremlin-style authority.

Another regional organization that is beginning to take shape is UNASUR, the Union of South American Nations. This continental bloc, modeled on the European Union, aims to establish a South American parliament in Cochabamba, a fitting site for the UNASUR parliament. Cochabamba was not well known internationally before the water wars of 2000. But in that year events in Cochabamba became an inspiration for people throughout the world who are concerned with freedom and justice, as a result of the courageous and successful struggle against privatization of water, which awakened international solidarity and was a fine and encouraging demonstration of what can be achieved by committed activism.

The aftermath has been even more remarkable. Inspired in part by developments in Venezuela, Bolivia has forged an impressive path to true democratization in the hemisphere, with large-scale popular initiatives and meaningful participation of the organized majority of the population in establishing a government and shaping its programs on issues of great importance and popular concern, an ideal that is rarely approached elsewhere, surely not in the Colossus of the North, despite much inflated rhetoric by doctrinal managers.

Much the same had been true 15 years earlier in Haiti, the only country in the hemisphere that surpasses Bolivia in poverty - and like Bolivia, was the source of much of the wealth of Europe, later the United States. In 1990, Haiti's first free election took place. It was taken for granted in the West that the US candidate, a former World Bank official who monopolized resources, would easily win. No one was paying attention to the extensive grass-roots organizing in the slums and hills, which swept into power the populist priest Jean-Bertrand Aristide. Washington turned at once to undermining the feared and hated democratic government. It took only a few months for a US-backed military coup to reverse this stunning victory for democracy, and to place in power a regime that terrorized the population with the direct support of the US government, first under president Bush I, then Clinton. Washington finally permitted the elected president to return, but only on the condition that he adhere to harsh neoliberal rules that were guaranteed to crush what remained of the economy, as they did. And in 2004, the traditional torturers of Haiti, France and the US, joined to remove the elected president from office once again, launching a new regime of terror, though the people remain unvanquished, and the popular struggle continues despite extreme adversity.

All of this is familiar in Latin America, not least in Bolivia, the scene of today's most intense and dangerous confrontation between popular democracy and traditional US-backed elites. Archaeologists are now discovering that before the European conquest, Bolivia had a wealthy, sophisticated and complex society - to quote their words, "one of the largest, strangest, and most ecologically rich artificial environments on the face of the planet, with causeways and canals, spacious and formal towns and considerable wealth," creating a landscape that was "one of humankind's greatest works of art, a masterpiece." And of course Bolivia's vast mineral wealth enriched Spain and indirectly northern Europe, contributing massively to its economic and cultural development, including the industrial and scientific revolutions. Then followed a bitter history of imperial savagery with the crucial connivance of rapacious domestic elites, factors that are very much alive today.

Sixty years ago, US planners regarded Bolivia and Guatemala as the greatest threats to its domination of the hemisphere. In both cases, Washington succeeded in overthrowing the popular governments, but in different ways. In Guatemala, Washington resorted to the standard technique of violence, installing one of the world's most brutal and vicious regimes, which extended its criminality to virtual genocide in the highlands during Reagan's murderous terrorist wars of the 1980s - and we might bear in mind that these horrendous atrocities were carried out under the guise of a "war on terror," a war that was re-declared by George Bush in September 2001, not declared, a revealing distinction when we recall the implementation of Reagan's "war on terror" and its grim human consequences.

In Guatemala, the Eisenhower administration overcame the threat of democracy and independent development by violence. In Bolivia, it achieved much the same results by exploiting Bolivia's economic dependence on the US, particularly for processing Bolivia's tin exports. Latin America scholar Stephen Zunes points out that "At a critical point in the nation's effort to become more self-sufficient [in the early 1950s], the U.S. government forced Bolivia to use its scarce capital not for its own development, but to compensate the former mine owners and repay its foreign debts."

The economic policies forced on Bolivia in those years were a precursor of the structural adjustment programs imposed on the continent thirty years later, under the terms of the neoliberal "Washington consensus," which has generally had disastrous effects wherever its strictures have been observed. By now, the victims of neoliberal market fundamentalism are coming to include the rich countries, where the curse of financial liberalization is bringing about the worst financial crisis since the Great Depression of the 1930s and leading to massive state intervention in a desperate effort to rescue collapsing financial institutions.

We should note that this is a regular feature of contemporary state capitalism, though the scale today is unprecedented. A study by two well-known international economists 15 years ago found that at least twenty companies in the top Fortune 100 would not have survived if they had not been saved by their respective governments, and that many of the rest gained substantially by demanding that governments "socialise their losses." Such government intervention "has been the rule rather than the exception over the past two centuries," they conclude from a detailed analysis. [Ruigrok and von Tulder]

We might also take note of the striking similarity between the structural adjustment programs imposed on the weak by the International Monetary Fund, and the huge financial bailout that is on the front pages today in the North. The US executive-director of the IMF, adopt ing an image from the Mafia, described the institution as "the credit community's enforcer." Under the rules of the Western-run international economy, investors make loans to third world tyrannies, and since the loans carry considerable risk, make enormous profits. Suppose the borrower defaults. In a capitalist economy, the lenders would incur the loss. But really existing capitalism functions quite differently. If the borrowers cannot pay the debts, then the IMF steps in to guarantee that lenders and investors are protected. The debt is transferred to the poor population of the debtor country, who never borrowed the money in the first place and gained little if anything from it. That is called "structural adjustment." And taxpayers in the rich country, who also gained nothing from the loans, sustain the IMF through their taxes. These doctrines do not derive from economic theory; they merely reflect the distribution of decision-making power.

The designers of the international economy sternly demand that the poor accept market discipline, but they ensure that they themselves are protected from its ravages, a useful arrangement that goes back to the origins of modern industrial capitalism, and played a large role in dividing the world into rich and poor societies, the first and third worlds.

This wonderful anti-market system designed by self-proclaimed market enthusiasts is now being implemented in the United States, to deal with the very ominous crisis of financial markets. In general, markets have well-known inefficiencies. One is that transactions do not take into account the effect on others who are not party to the transaction. These so-called "externalities" can be huge. That is particularly so in the case of financial institutions. Their task is to take risks, and if well-managed, to ensure that potential losses to themselves will be covered. To themselves. Under capitalist rules, it is not their business to consider the cost to others if their practices lead to financial crisis, as they regularly do. In economists' terms, risk is underpriced, because systemic risk is not priced into decisions. That leads to repeated crisis, naturally. At that point, we turn to the IMF solution. The costs are transferred to the public, which had nothing to do with the risky choices but is now compelled to pay the costs - in the US, perhaps mounting to about $1 trillion right now. And of course the public has no voice in determining these outcomes, any more than poor peasants have a voice in being subjected to cruel structural adjustment programs.

A basic principle of modern state capitalism is that cost and risk are socialized, while profit is privatized. That principle extends far beyond financial institutions. Much the same is true for the entire advanced economy, which relies extensively on the dynamic state sector for innovation, for basic research and development, for procurement when purchasers are unavailable, for direct bail-outs, and in numerous other ways. These mechanisms are the domestic counterpart of imperial and neocolonial hegemony, formalized in World Trade Organization rules and the misleadingly named "free trade agreements."

Financial liberalization has effects well beyond the economy. It has long been understood that it is a powerful weapon against democracy Free capital movement creates what some international economists have called a "virtual parliament" of investors and lenders, who can closely monitor government programs and "vote" against them if they are considered irrational: for the benefit of people, rather than concentrated private power. They can "vote" by capital flight, attacks on currencies, and other devices offered by financial liberalization. That is one reason why the Bretton Woods system established by the US and UK after World War II instituted capital controls and regulated currencies. The Great Depression and the war had aroused powerful radical democratic currents, taking many forms, from the anti-fascist resistance to working class organization. These pressures made it necessary to permit social democratic policies. The Bretton Woods system was designed in part to create a space for government action responding to public will - for some measure of democracy, that is. John Maynard Keynes, the British negotiator, considered the most important achievement of Bretton Woods to be establishment of the right of governments to restrict capital movement. In dramatic contrast, in the neoliberal phase after the breakdown of the Bretton Woods system, the US Treasury now regards free capital mobility as a "fundamental right," unlike such alleged "rights" as those guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights: health, education, decent employment, security, and other rights that the Reagan and Bush administrations have dismissed as "letters to Santa Claus," "preposterous," mere "myths."

In earlier years the public had not been much of a problem. The reasons are reviewed by Barry Eichengreen in his standard scholarly history of the international monetary system. He explains that in the 19th century, governments had not yet been "politicized by universal male suffrage and the rise of trade unionism and parliamentary labor parties." Therefore the severe costs imposed by the virtual parliament could be transferred to the general population. But with the radicalization of the general public during the Great Depression and the anti-fascist war, that luxury was no longer available to private power and wealth. Hence in the Bretton Woods system, "limits on capital mobility substituted for limits on democracy as a source of insulation from market pressures." It is only necessary to add the obvious corollary: with the dismantling of the system from the 1970s, functioning democracy is restricted. It has therefore become necessary to control and marginalize the public in some fashion, processes that are particularly evident in the more business-run societies like the United States. The management of electoral extravaganzas by the Public Relations industry is one illustration.

The primary victims of military terror and economic strangulation are the poor and weak, within the rich countries themselves and far more brutally in the South. But times are changing. In Venezuela, in Bolivia, and elsewhere there are promising efforts to bring about desperately needed structural and institutional changes. And not surprisingly, these efforts to promote democracy, social justice, and cultural rights are facing harsh challenges from the traditional rulers, at home and internationally.

For the first time in half a millennium, South America is beginning to take its fate into its own hands. There have been attempts before, but they have been crushed by outside force, as in the cases I just mentioned and other hideous ones too numerous and too familiar to review. But there are now significant departures from a long and shameful history. The departures are symbolized by the UNASUR crisis summit in Santiago just a few days ago. At the summit, the presidents of the South American countries issued a strong statement of support for the elected Morales government, which as you know is under attack by the traditional rulers: privileged Europeanized elites who bitterly oppose Bolivian democracy and social justice and, routinely, enjoy the firm backing of the master of the hemisphere. The South American leaders gathering at the UNASUR summit in Santiago declared "their full and firm support for the constitutional government of President Evo Morales, whose mandate was ratified by a big majority" -- referring, of course, to his overwhelming victory in the recent referendum. Morales thanked UNASUR for its support, observing that "For the first time in South America's history, the countries of our region are deciding how to resolve our problems, without the presence of the United States."

A matter of no slight significance.

The significance of the UNASUR support for democracy in Bolivia is underscored by the fact that the leading media in the US refused to report it, though editors and correspondents surely knew all about it. Ample information was available to them on wire services.

That has been a familiar pattern. To cite just one of many examples, the Cochabamba declaration of South American leaders in December 2006, calling for moves towards integration on the model of the European Union, was barred from the Free Press in the traditional ruler of the hemisphere. There are many other cases, all illustrating the same fear among the political class and economic centers in the US that the hemisphere is slipping from their control.

Current developments in South America are of historic significance for the continent and its people. It is well understood in Washington that these developments threaten not only its domination of the hemisphere, but also its global dominance. Control of Latin America was the earliest goal of US foreign policy, tracing back to the earliest days of the Republic. The United States is, I suppose, the only country that was founded as a "nascent empire," in George Washington's words. The most libertarian of the Founding Fathers, Thomas Jefferson, predicted that the newly liberated colonies would drive the indigenous population "with the beasts of the forests into the Stony Mountains," and the country will ultimately be "free of blot or mixture," red or black (with the return of slaves to Africa after eventual ending of slavery). And furthermore, it "will be the nest, from which all America, North and South, is to be peopled," displacing not only the red men but the Latin population of the South.

These aspirations were not achieved, but control of Latin America remains a central policy goal, partly for resources and markets, but also for broader ideological and geostrategic reasons. If the US cannot control Latin America, it cannot expect "to achieve a successful order elsewhere in the world," Nixon's National Security Council concluded in 1971 while considering the paramount importance of destroying Chilean democracy. Historian David Schmitz observes that Allende "threatened American global interests by challenging the whole ideological basis of American Cold War policy. It was the threat of a successful socialist state in Chile that could provide a model for other nations that caused concern and led to American opposition," in fact direct participation in establishing and maintaining the terrorist dictatorship. Henry Kissinger warned that success for democratic socialism in Chile might have reverberations as far as southern Europe - not because Chilean hordes would descend on Madrid and Rome, but because success might inspire popular movements to achieve their goals by means of parliamentary democracy, which is upheld as an abstract value in the West, but with crucial reservations.

Even mainstream scholarship recognizes that Washington has supported democracy if and only if it contributes to strategic and economic interests, a policy that continues without change through all administrations, to the present.

These pervasive concerns are the rational form of the domino theory, sometimes more accurately called "the threat of a good example." For such reasons, even the tiniest departure from strict obedience is regarded as an existential threat that calls for a harsh response: peasant organizing in remote communities of northern Laos, fishing cooperatives in Grenada, and so on throughout the world. It is necessary to ensure that the "virus" of successful independent development does not "spread contagion" elsewhere, in the terminology of the highest level planners.

Such concerns have motivated US military intervention, terrorism, and economic warfare throughout the post-World War II era, in Latin America and throughout much of the world. These are leading features of the Cold War. The superpower confrontation regularly provided pretexts, mostly fraudulent, much as the junior partner in world control appealed to the threat of the West when it crushed popular uprisings in its much narrower Eastern European domains.

But times are changing. In Latin America, the source is primarily in moves towards integration, which has several dimensions. One dimension of integration is regional: moves to strengthen ties among the South American countries of the kind I mentioned. These are now just beginning to reach to Central America, which was so utterly devastated by Reagan's terror wars that it had mostly stayed on the sidelines since, but is now beginning to move. Of particular significance are recent developments in Honduras, the classic "banana republic" and Washington's major base for its terrorist wars in the region in the 1980s. Washington's Ambassador to Honduras, John Negroponte, was one of the leading terrorist commanders of the period, and accordingly was appointed head of counter-terrorist operations by the Bush administration, a choice eliciting no comment. But here too times are changing. President Zelaya declared that US aid does not "make us vassals" or give Washington the right to humiliate the nation, and has improved ties with Venezuela, joining Petrocaribe, and in July, joining the Alba as well.

Regional integration of the kind that has been slowly proceeding for several years is a crucial prerequisite for independence, making it more difficult for the master of the hemisphere to pick off countries one by one. For that reason it is causing considerable distress in Washington, and is either ignored or regularly distorted in the media and other elite commentary.

A second form of integration is global: the establishment of South-South relations, and the diversification of markets and investment, with China a growing and particularly significant participant in hemispheric affairs. Again, these developments undercut Washington's ability to control what Secretary of War Henry Stimson called "our little region over here" at the end of World War II, when he was explaining that other regional systems must be dismantled, while our own must be strengthened.


The third and in many ways most vital form of integration is internal. Latin America is notorious for its extreme concentration of wealth and power, and the lack of responsibility of privileged elites for the welfare of the nation. It is instructive to compare Latin America with East Asia. Half a century ago, South Korea was at the level of a poor African country. Today it is an industrial powerhouse. And much the same is true throughout East Asia. The contrast to Latin America is dramatic, particularly so because Latin America has far superior natural advantages. The reasons for the dramatic contrast are not hard to identify. For 30 years Latin America has rigorously observed the rules of the Washington consensus, while East Asia has largely ignored them. Latin American elites separated themselves from the fate of their countries, while their East Asian counterparts were compelled to assume responsibilities. One measure is capital flight: in Latin America, it is on the scale of the crushing debt, while in South Korea it was so carefully controlled that it could bring the death penalty. More generally, East Asia adopted the modes of development that had enabled the wealthy countries to reach their current state, while Latin America adhered to the market principles that were imposed on the colonies and largely created the third world, blocking development.

Furthermore, needless to say, development of the East Asian style is hardly a model to which Latin America, or any other region, should aspire. The serious problems of developing truly democratic societies, based on popular control of all social, economic, political and cultural institutions, and overturning structures of hierarchy and domination in all aspects of life, are barely even on the horizon, posing formidable and essential tasks for the future.

These are huge problems within Latin America. They are beginning to be addressed, though haltingly, with many internal difficulties. And they are, of course, arousing bitter antagonism on the part of traditional sectors of power and privilege, again backed by the traditional master of "our little region over here." The struggle is particularly intense and significant right now in Bolivia, but in fact is constant in one or another form throughout the hemisphere.

The problems of Latin America and the Caribbean have global roots, and have to be addressed by regional and global solidarity along with internal struggle. The growth of the social forums, first in South America, now elsewhere, has been one of the most encouraging steps forward in recent years. These developments may bear the seeds of the first authentic international, heralding an era of true globalization - international integration in the interests of people, not investors and other concentrations of power. You are right at the heart of these dramatic developments, an exciting opportunity, a difficult challenge, a responsibility of historic proportions.


Noam Chomsky

Tuesday, 30 September 2008

Ironías

Si en los 'miedos de incomunicación' te preguntan esto:

... y te informan con noticias como esta:

entonces, de verdad que es una ironía que esos 'miedos' luego se pregunten:

Edición del día de hoy de 'El Deber'.

Tuesday, 23 September 2008

La servil hipocresía del "camba"

Este es un escrito reproducido en su integridad y atendiendo al requerimiento de su autor. No se trata de un artículo relacionado a los 'miedos de incomunicación' sino más bien a porqué algunos 'miedos' cruceños --en particular-- se comportan como lo hacen. El resto trata sobre el 'camba' --el simulacro, el falso-- y las razones de la coyuntura actual. Creo que es digno de análisis.

________________________________________


La cruz de nuestro escudo es roja. Entonces, ¿porque la cruz de la UJC es blanca? ¿Simboliza el origen de la riqueza de tanto "empresario" cruceño (la "blanca")? ¿O se refiere a la raza blanca...? Parece que a ambas cosas...

Pero resulta que un 37,49 % de la población cruceña se auto identifica como "indígena" mientras que un 62,51 representa población mestiza, mezcla de diversas culturas, principalmente de la española con las nativas (chiriguanos, guaranís, guarayos, quechuas, aymaras, etc.) y, en menor medida, con otras migraciones (japoneses, alemanes, turcos, croatas, etc.)". Censo 2001.

¿A que se deberá, entonces, que los cruceños seamos "hermosos"?, como dice Percy Fernández o "altos, blancos y angloparlantes," como dice la ex miss Bolivia? Ojala fuéramos menos hermosos y un "poquingo" más cultos y honestos...

Lo que esta claro es que el "camba" es un individuo despreciablemente acomplejado.

¿Pero que pasa con la "intelectualidad" cruceña, los formadores de opinión, el liderazgo "cívico", nuestras "elites"..? ¿Qué le dicen al pueblo? Sobre esto, nada.

Veamos los "ejemplos" que nos dan estos "señores"...

Otra falsificación de nuestros símbolos es la bandera verde y negra de "nación camba". La mismísima "nación" se simboliza con un pajarraco (copiado del internet y no dibujado) que más parece sucha que condorito . (Uno no sabe si reír o llorar de pena...y vergüenza.)

También le cambiaron el nombre a nuestra tierra por el de "cambalandia" (pato donald). Según ellos, tampoco nos llamamos cruceños, sino "cambas."

¿Cuál es entonces nuestra identidad si necesitamos inventarnos un nuevo nombre y nuevos símbolos? ¿Saben estos "hermosos", pero iletrados individuos que el término "camba", quiere decir "negro" y que esa palabra es un apelativo despreciativo con el que los conquistadores españoles calificaron a los pueblos indígenas guaraníes?

En lo que a mi respecta no soy "camba", sino cruceño y con mucho orgullo...

También hablan sobre el origen andaluz de "nuestros" conquistadores; dizque "eran diferentes de los que llegaron al collao".

¿Pero es que nos toman por burros o en verdad son analfabetos? ¿Saben estos tarados que, tanto el descubrimiento, como la conquista y colonización de toda América fue realizada, mayoritariamente, por... andaluces?

Es decir, que todos los americanos provenimos (desgraciadamente...) de españoles andaluces y que esta "noble" tierra no es la única en disfrutar de tan gran "honor"...

Dicen también que la "superior" raza andaluza es una "maravilla de purezas"... ¿Sabrán los susodichos que Andalucía fue y es, históricamente, una de las regiones más mestizadas de Europa, y no con hermosos "blancos," sino con oscuros moros árabes y negros africanos? Es decir que nuestra conquista fue el encuentro entre "negros" afroeuropeos y "negros" guaraníes...

Pero no nos entristezcamos, "igualingo" paso en el resto del continente...

¿A que se debe tanta falsificación y mentira histórica? Claro, se aprovechan de nuestra tradicional flojera para el conocimiento documentado y serio... ¿Pero qué persiguen?

Enriquecerse, eso es lo que persiguen, pero nos necesitan como cómplices pasivos y para ello necesitan embrutecernos, excitar nuestros más despreciables instintos y reforzar nuestros enormes complejos.

No nos extrañemos, estos son los mismos hijos de quienes siempre han aprovechado y "cambalandeado" nuestro amor a la tierra (que ellos llaman "cambalandia"), para enriquecerse a costa de nosotros.

Los mismos que, en privado, te dicen "cunumi", "camba e`mierda", "opa e`mierda", "guarayo", "patas amarillas", etc., son los que ahora en público dicen que somos una "nación", como si todos nosotros no conociéramos el racismo que impera a diario, no solo entre cruceños, sino también entre cruceños y benianos, entre cruceños y chaqueños y para qué hablar de los famosos kollas.

Todos nosotros somos testigos del desprecio que, hasta el más "pichiruchi" de los cruceños muestra hacia cualquier habitante del occidente, pero ahora resulta que estamos "oprimidos" por los collas (a los que estamos acostumbrados a humillar).

¿A quien pretendemos engañar? Todos sabemos que en Santa Cruz la mayor parte de esa gente desempeña los más duros y humildes oficios y, por tanto, los peor pagados. Oficios que nosotros no queremos desempeñar porque nos creemos superiores.

¿A qué se debe toda esta hipocresía, qué males nuestros queremos disimular ante la propia conciencia, echándole la culpa a humildes (y humillados por nosotros) compatriotas cuyo pecado fue venir a trabajar en oficios que a nosotros nos parecen poca cosa?

Los mismos que te dicen "cunumi" o "camba e` mierda", etc., ahora hablan del centralismo paceño y bla, bla, bla...., pero del centralismo logiero no dicen nada, como nunca dijeron nada de autonomías cuando vivían de la partidocracia y fueron gobierno (por ejemplo, los adenistas cruceños, como Jorge Landivar y los demás cruceños miristas, ucesistas, emenerristas, etc., etc., etc.)

Estos tristes tipejos que ahora hablan de "400 años de lucha por la autonomía" jamás movieron un dedo para luchar contra el centralismo logiero porque ellos son los logieros. Lo mismo ocurre con las famosas instituciones "cívicas" que solo son el "poncho verde" para ocultar logieros que manosean y manipulan nuestro amor a la tierra.

Pero todos sabemos que el principal obstáculo para las aspiraciones del pueblo cruceño es el centralismo logiero que lo ha copado todo: tierras, cooperativas, oportunidades para carreras profesionales, acceso a créditos, acceso a tecnología, acceso al trabajo en las instituciones, etc., etc., etc.

Todos sabemos que esta mafia nos niega el camino al progreso económico y para ganarse nuestro apoyo en la defensa de sus intereses nos impide el acceso a la verdad y, por tanto, al desarrollo cultural.

Todos sabemos que en nuestra tierra solo puedes lograr algo con permiso de las logias, entregando el cu... de tu esposa, vendiendo el alma al diablo y, en todo caso, solo para recoger migajas.

Todos sabemos que las logias no fueron elegidas por nosotros y que se han apropiado ilegítimamente del poder político, económico, cultural y social en nuestra tierra. Todos sabemos que las logias siempre estuvieron y están compuestas por cambas, nuestros "hermanos" de la gran "nación camba" ¿Pero qué importa? "Igualingo los collas tienen la culpa de nuestros problemas...".

¡Dejémonos de huevadas! Seamos hombres.... aunque sea una vez para reconocer nuestra tradicional y muy "camba" cobardía y complicidad con los que nos "gobiernan".
Hipocresía que no tiene perdón y no podremos justificarnos ante nuestros hijos diciendo que hemos sido manipulados por los medios, ya que todos sabemos en el corazón la verdad...

No necesitamos ir tan lejos como a La Paz para enfrentar nuestros problemas. Nuestros males más importantes están aquí en Santa Cruz y son nuestra responsabilidad, porque ni cien autonomías nos van a librar de lo que somos.

El cobarde acomplejamiento "cívico" del camba o la "identidad" que se llama miedo... ¿A qué le teme más el camba? ¿Cuál es su talón de Aquiles? Como siempre, en esta sociedad de hipócritas, todos saben todo y todos lo callan. ¿Por qué? ¿Qué es lo que hace que nadie pueda expresarse sobre la realidad cotidiana que todos conocemos?

Ninguna idea, pensamiento o sentimiento colectivo es "válido" si no está sancionado por "nuestras instituciones cívicas", y no existe peor pecado en Santa Cruz que atreverse a disentir, lo cual en lenguaje común y silvestre es simplemente usar el propio cerebro para tratar de entender el mundo en que vives.

El camba le tiene pánico a ser descalificado por la "cruceñidad" ya que esto significa la muerte civil del que se atreva. Esta muerte civil empieza con agresiones verbales, amenazas veladas, chantajes y acusaciones que reflejan una supuesta "poca cruceñidad" o insuficiencia "cívica" y terminan con el aislamiento social e inclusive laboral (todas las puertas se cierran). Pero si la persona se retracta y "enmienda" entonces, por arte de magia, su "maldad" desaparece y todo vuelve a la normalidad, es decir a la reincorporación de la oveja al redil del ganado (de los casos sonados en la memoria colectiva podemos citar, como ejemplificadores de este "fenómeno", los de Adriana Gil y el de la modelo Alejandra Urioste) .

La "unidad" de los cambas y el "apoyo" a sus "instituciones cívicas" se deben, en gran parte, a este miedo tan fuerte que ya los ha condenado a la hipocresía, la pasividad cómplice, el hacerse el de la vista gorda o "el cojudo", como se dice comúnmente.

Pero no es solo de forma pasiva que se logra evitar la descalificación, también se necesita demostrar un súper "cambismo" al 100% y esto significa que se debe "construir lo cruceño permanentemente" (como dice la "historiadora" de la nación camba Paola Peña).

¿Cómo se logra esto? ¿cómo se logra construir "permanentemente" lo cruceño? Pues fácil: denigrando "permanentemente" al "colla", lloriqueando "permanentemente" sobre el famoso "centralismo paceño", balbuciendo, "permanentemente", entre gemidos que "solo tres cambas han sido presidentes de Bolivia", Terebinto, el "avasallamiento"... buahhh.... (A nadie le importa que la falsedad de cada una de estas cosas sea fácilmente demostrable y por ello en Santa Cruz está prohibido, veladamente, el real debate histórico sobre estas cosas.)

Esta ensalada de embustes de cambismo al 100% se adorna usando la bandera del departamento como un trapo cuchuquí por cualquier motivo, sin respetar su simbología para ocasiones especiales y colocando en el parabrisas un sticker con algún lema boludo que expresa nuestra triste mentalidad y acomplejamiento.

En síntesis, el camba no existe sino por su oposición respecto al "colla" y cuanto más "hable p`a el", tanto más camba será.

El camba ignora que de él nadie se acuerda, no solo en el mundo, sino también en Bolivia, donde no es objeto de atención ninguna (no será eso lo que le duele?), pero para el camba los "collas de mierda" son un importante tema de conversación , como los amos son tema de conversación y chisme para las empleadas y los mayordomos...

Así de ridículamente acomplejado es el camba y así de jodido es su problema de "identidad". ¿Qué sería del camba si no fuera por el colla? ¿De qué y de quiénes se quejaría?

¿Se quejaría del abandono de nuestra ciudad o de la mugre que nuestro "hermoso" alcalde no tiene tiempo para recoger porque está muy ocupado proclamando la "hermosura" del camba? (a pesar de que todos, cambas, collas y demás camba-collas, pagan sus impuestos, es decir le pagan su sueldo y le costean las obras a realizar)

¿Se preguntaría si los problemas de nuestra sociedad son una cuestión de belleza? ¿O es que los hombres de esta tierra, como nuestras mujeres, vivimos para competir en concursos de belleza?

¿Se lamentaría del avasallamiento y etnocidio que sufren las treinta y seis etnias originarias, en su propia tierra, por parte de ganaderos y terratenientes de origen árabe-croata-alemán, etc.?

¿Se asombraría de que el mismísimo presidente de su comité "cívico" le haya robado tierras a la etnia guaraya y prohibido el acceso a una laguna ("Corazón") en la que esta etnia pescaba para alimentarse, desde mucho antes que la madre de ese individuo hubiera venido a este mundo?

¿Diría algo sobre la destrucción del medio ambiente provocada por la expansión ganadera y el latifundio en Santa Cruz?

¿Movería un dedo para criticar el hecho que 17 familias de origen árabe-croata-alemán, etc. poseen tierras que son veinticinco veces más grandes que la mismísima ciudad de Santa Cruz y que su propio hermano camba que vive en el campo no tiene un miserable metro cuadrado de tierra para ser enterrado?

¿Exigiría que se tomen medidas para frenar la delincuencia que estrangula a la ciudad de Santa Cruz?

¿Le molestaría el hecho de que los estatutos autonómicos fueron elaborados sin su "autonómica" participación?

¿Diría algo sobre las disposiciones de esos estatutos que perpetúan el latifundio a costa de sus propios hermanos cambas del campo y de las etnias originarias y también a costa de él mismo, ya que, de acuerdo a esos estatutos, no tiene oportunidades de "hacerse su chaco" sin permiso de las logias?

¿Exigiría que los estatutos contemplen un verdadero control social (consejos prefecturales) y no como ocurre ahora que son las reglas de juego para las logias?

¿Pero, cómo podría saber estas cosas? ¿Acaso él se daría el trabajo de leer estos estatutos y comprender sus trampas? !¿Leer?!

¿Se atrevería el camba a enfrentarse a las logias, las denunciaría?

¿Pediría la democratización de sus instituciones "cívicas", que son y siempre han sido un club de logieros elegidos por organizaciones que ellos controlan y no la ciudadanía, instituciones "cívicas" que gobiernan con poder absoluto la vida económica, social, cultural y política del departamento?

¿Denunciaría al centralismo logiero que ha provocado el crecimiento hipertrófico de la ciudad capital y de la provincia Andrés Ibáñez a costa del resto del departamento?

¿Pediría la investigación de fortunas de tanto empresario cruceño que recibió créditos del centralismo paceño y nunca los devolvió, o de otros (mayoritarios) que amasaron fortuna con el narcotráfico, o de aquellos que roban la tierra de las etnias originarias?

¿Exigiría elecciones de representantes auténticos por voto directo para la creación de asambleas departamentales que elaboren los estatutos autonómicos?

¿Se extrañaría de que cruceños (como Jorge Landivar, Guido Nayar y miles de otros), miembros de los gobiernos centrales, hasta hace no más de tres años jamás hayan hablado de autonomía y ahora vengan a lloriquear sobre una lucha autonómica de 400 años (ver pagina web de la "nación camba")?

¿Se preguntarían a qué se debe que el cruceño Banzer, el gobernante boliviano que más años ha estado en el poder (y en su dictadura, con poder absoluto durante siete años) jamás haya hecho nada por la descentralización, que decir de autonomías?

¿Pensarían acaso que lo que está detrás de todo esto (al margen de una evidente voluntad autonómica del pueblo) no es más que la lucha por intereses logieros? ¿Que cuando a las logias les iba bien con sus negocios en La Paz les convenía el centralismo y ahora ya no?

¿Exigiría medidas que reduzcan el desempleo y la extrema miseria que azota a más de 700 mil habitantes del departamento?

¿Se le ocurriría poner en entredicho la situación de violencia, abuso y mercantilización barata e infame de que es objeto la mujer cruceña en esta sociedad de hipócritas cobardes? (Si ,esa misma mujer tan hermosa...madre, hermana e hija de cada uno de nosotros).

La lista de preguntas podría continuar, pero para no aburrirte, conciudadano, te puedo responder aquello que tú ya sabes: ¡No, mierda!

Ninguna de estas preguntas ni siquiera asomaría en el cerebro o corazón de esta tropa de viles y despreciables acomplejados que componen la sociedad más hipócrita y cobarde de Bolivia.

¿P`a que? Si todo es facilingo teniendo un chivo expiatorio: "la raza maldita de collas", el "centralismo "y bla, bla, bla...

Pero no crean que no nos damos cuenta, cada vez hay más cruceños que estamos observando y comprendiendo... Y somos nosotros los que nos atrevemos a decir la verdad que todos callan, los que nos cagamos en la "certificación" o desaprobación de las instituciones "cívicas".

Y lo hacemos porque somos los verdaderos cruceños, cruceños de antigua cepa, esos que tenían por valor supremo la verdad, la franqueza y la dignidad de la persona.

Nosotros no necesitamos denigrar a alguien para sentirnos bien ("mejores", más "machos"), a nosotros nos basta con nuestra propia integridad moral, nuestra valentía y nuestra franqueza.

Nosotros nos sentimos más "hombres" cuando sentimos indignación por las injusticias y nos damos cuenta que lo cruceño aun no se ha perdido cuando nos da vergüenza la sociedad hipócrita y cobarde en que vivimos. Así somos los cruceños verdaderos.

Ustedes si necesitan denigrar a otros para sentirse "algo", si no está el otro, el "malo", entonces no son nada. Por eso es que todo camba tiene su "colla" a quien odiar y despreciar. Si ustedes supieran el ridículo que hacen y la vergüenza que nos causan...

Pero así como ustedes se ocultan a sí mismos nuestros propios problemas, también ocultan, hipócritamente, la verdad sobre el boliviano occidental, que ustedes llaman despectivamente "colla".

Veamos:

¿No saben ustedes que el boliviano del occidente desempeña los trabajos más duros y humildes en Santa Cruz? ¿No lo saben, pendejos? ¿Ignoran que no existen ganaderos o terratenientes del occidente en Santa Cruz? ¿No saben que el occidental tributa (paga los impuestos) para comprar cada mugrosa loseta de Santa Cruz, nuestra "noble" tierra?

¿Se les olvidó que no existen ni han existido "collas" en ningún puesto importante de nuestras "purísimas" instituciones cívicas, prefecturales, municipales, etc.?

¿Ignoran el desprecio y la humillación que a diario sufren estas personas en nuestra "noble" tierra? ¿No saben ustedes que eso mismo no ocurre cuando nosotros viajamos o residimos en cualquier otro de los departamentos de Bolivia? ¿No saben eso, hipócritas, cobardes?

¿Desconocen acaso que no existen imágenes televisivas, informaciones de prensa, internet, etc., en que se muestre como los "collas" golpean a jóvenes, mujeres o niños cambas?

¿Ignoran que esos hechos si están documentados, fotografiados y filmados cuando se trata de nuestras agresiones a mujeres e incluso niños "collas"? (Si no lo saben, pongan en el Google el nombre de la UJC y ya verán)

¿Se les ha olvidado que nunca hemos recibido represalias por nuestros heroicos actos de golpizas a mujeres, niños, ancianos y a pelditos "collas" que agarramos entre varios cuando estos están indefensos?

¿No saben que ni siquiera se han iniciado procesos legales por estas salvajadas cobardes que tienen publico y numeroso testimonio mundial en internet, para vergüenza nuestra?

¿Ignoran el significado de la palabra hombría? ¿Saben que la emigración del occidente fue impulsada por el cruceño Banzer debido a la necesidad de mano de obra para promover el desarrollo de Santa Cruz? ¿A qué viene entonces lo del "avasallamiento"? (cuando se trata de los verdaderos avasallamientos croatas-árabe-alemanes, etc., las niñas nada dicen...es que son muy hermosos....).

¿Desconocen ustedes que desde hace mas de cuarenta años los bolivianos del occidente emigran al oriente? ¿Saben desde cuándo Santa Cruz ha empezado a desarrollarse? De eso no dicen nada porque si dijeran la verdad ya no podrían declarar que Santa Cruz le ha "regalado" oportunidades de trabajo a los "collas".

¿Ignoran ustedes que el progreso de Santa Cruz es obra histórica de la bolivianidad, de todos y cada uno de los cambas y collas que han trabajado honrada y duramente en las últimas décadas y que pagan sus impuestos? Ellos son mas dueños de esta tierra que los que han medrado desde sus hamacas con los créditos que el "centralismo" les regaló (ya que nunca los devolvieron ni nadie piensa pedírselos) o de los que se enriquecieron en las fábricas de cocaína, o de los que no pagan sus impuestos, como algunos conocidos "empresarios cruceños" que se vanaglorian por su amor a esta "noble tierra".

¿No saben tampoco que la parte mas dura, humilde y difícil de la construcción de la Santa Cruz moderna recayó sobre los hombros del "collinga" humilde, sufrido y resignado a sueldos bajos? ¿No saben eso hipócritas, lloricones, nenitas de carnaval, "trabajadores" de comparsa y prolongadas "siestas"?

¿No saben que eso sigue sucediendo, después de 40 años? Porque por más que el "colla" trabaje como negro en Santa Cruz no hay "colla" que ocupe un puesto de verdadera importancia en ninguna institución cruceña.

¿Saben ustedes cuál era la población de Santa Cruz antes del 52? ¿Saben por si acaso que en 1936, al finalizar la guerra del chaco, 50 mil bolivianos perdieron la vida por defender los famosos recursos naturales? ¿Ignoran que de esos 50 mil hombres, 35,257 eran "collas de mierda"?

¿Y saben ustedes o ese comité "cívico" o los "historiadores" de la "nación camba" les han enseñado en qué departamentos se encuentran esos recursos naturales? ¿Saben por lo menos eso? ¡Hay que tener vergüenza, carajo!

¿Ignoran que el cruceño Banzer en 1974, junto a mandos militares cruceños masacró con artillería, bombardeos aéreos y tanques a cientos de campesinos (y no a seis muchachos) "collas" en Tolata, Cochabamba? ¿Se han preguntado a qué se deberá que en el "collao" nadie recuerde esto como un genocidio "camba" contra "collas"? ¿Por qué no se acordarán de ello como nosotros nos acordamos de "Terebinto"? ¿Será que son estúpidos estos "collas de mierda"?

Pero lo más "lindo": ¿Sabrán ustedes que "en el juicio de responsabilidades de 1979 los adenistas por orden de su jefe, el cruceño Banzer, defendieron al verdugo de Terebinto Jorge Soliz Román como a un ciudadano ejemplar, perseguido y victimado por el gobierno ovandista (1969)"? (esta es la única pregunta a la que no conocían la respuesta, de eso estoy seguro....)

¿Ignoran acaso que ninguna de estas "cosas" que les "pregunto" jamás ningún "colla" se las ha dicho, jamás se las ha refregado en la cara, para vergüenza nuestra? (habría que aprender algo de la nobleza ajena...señoritas...)

¿Sabrán ustedes la diferencia entre "noble" tierra y tierra ennoblecida por la nobleza humana?

¿Creen que aquí se acaba la lista de "preguntas"?

No, señores, podría seguir largamente, pero creo que es suficiente para sentir vergüenza (si somos hombrecitos de verdad...), suficiente para que empecemos a reflexionar, es decir a formularnos preguntas sobre nuestra realidad e intentar responderlas con honestidad....eso significa reflexionar.

En el umbral de su autonomía, el cruceño enfrenta el reto final para su identidad y vigencia histórica: o sigue lloriqueando y desaparece en el basurero de la historia, o asume su realidad y se convierte en el ejemplo a seguir por Bolivia y América en la construcción de una sociedad verdaderamente democrática, justa, culta, libre y rica.

Existe ese potencial en nuestra tierra y en nuestra gente, pero necesita de nuestra...vergüenza y honestidad para construirse...

La mentalidad del "camba"

Toda cualidad implica una debilidad, por ejemplo: un hombre robusto no tiene agilidad. Asimismo, toda debilidad implica una fortaleza, por ejemplo: las personas pequeñas son relativamente mas ágiles que las grandes y robustas (recordemos el caso del escurridizo Maradona).

En la página web de la nación camba se encuentra una caracterización del camba escrita por D´Orbigny (lo que esta entrecomillado) que hemos completado en el sentido de que toda cualidad implica una debilidad; es decir un anverso y un reverso:

a) Los cambas "son sociables, alegres y simples";
reverso: superficialidad.

b) "son francos, sinceros y directos";
reverso: simplismo o confunden franqueza con la torpeza de la mala educación.

c) "les gusta confiar en la palabra del otro";
reverso: su propia palabra no siempre es fiable, no por ladinos, sino por flojera

d) "han asimilado la importancia social de la hospitalidad y la acogida del extraño, del extranjero, del viajero";
reverso: servilismo y acomplejamiento con todo aquel que no sea "colla" (aunque sea un turco analfabeto o un croata que lo explote y se apropie de su propia tierra)

e) "son pragmáticos y van "al grano" en los negocios y contratos laborales, no les gusta el rodeo, el dar vueltas"
reverso: falta de profundidad en su visión del mundo y respecto a sus propios intereses (es por ello que 17 familias de inmigrantes croatas, turcas, etc. se apropiaron de tierras que son 25 veces mas grandes que la propia ciudad de santa cruz)

f) son querendones de su tierra, región, lugares y paisajes;
reverso: provincianismo que se centra en su ombligo, sin saber nada de un mundo para el cual Santa Cruz carece de importancia.

g) "son orgullosos de sus raíces culturales y étnicas";
reverso: desconocen por completo sus raíces culturales y étnicas verdaderas y las han sustituido por mitos racistas y de "hermosura"

h) "les gusta ostentar que tienen bienes materiales o dinero" (prefieren, por ejemplo, vestir bien para una fiesta antes que gastar el dinero en la reparación de sus casas";
reverso: desconocen otros valores de status social como el de la cultura, la sabiduría y el desarrollo de la personalidad (por eso un camba es "igualingo" a otro camba; la personalidad individual no esta desarrollada, prima la identificación colectiva, es decir que tiene mentalidad gregaria o de rebaño)

i) "tienen una inteligencia e imaginación práctica, acorde a lo que requieren las necesidades materiales y espirituales en relación con el medio ambiente o la naturaleza";
reverso: es limitado en todo lo que no es inmediatista y si uno se lo menciona es incapaz de comprender que es eso de "mas allá" (este es un rasgo que acentúa su provincianismo)

j) "tienen sentido del humor y les gusta hacer bromas y chistes";
reverso: incapacidad de comprender razonamientos complejos o que requieren seriedad, atención y concentración

k) "son propensos a la reacción colérica en momentos de disputas interpersonales o grupales";
reverso: "la sangre no llega al río", se trata de bravuconadas y siempre y cuando no se trate de norteamericanos y/o europeos. Con ellos son una taza de leche...

l) son bastantes informales (por eso detestan el papeleo, la burocracia administrativa);
reverso: descuidan sus propios intereses, como en el caso del avasallamiento que han sufrido por parte de inmigrantes menonitas, croatas, japoneses, turcos, alemanes,etc., que se han apropiado de sus tierras pero como les tienen miedo le echan la culpa a sus compatriotas del occidente.

ll) "son apegados a sus cuentos y leyendas contadas con mucha imaginación y exageración";
reverso: desconocen otras culturas, incluyendo las que admiran, como la alemana (ya que si supieran algo de ella jamás se les ocurriría dárselas de nazis)

m) "son desprendidos o generosos con sus cosas personales y son pocos ahorrativos, pero arriesgados en los juegos de azar, las inversiones y los negocios",
reverso: se dilapidan los bienes como el caso de un conocido narcotraficante que, ahora, sumido en la pobreza explica: "me la embotelle".

ñ) "aman a sus comidas o costumbres culinarias";
reverso: el ya mencionado provincianismo que les hace desconocer otras culturas

o) "les gusta el ocio, la siesta o el descanso"
reverso: no hay descanso para la juerga, por eso "Santa Cruz nunca duerme"

p) "son hermosos", como dice Percy Fernández
reverso: por dentro son insípidos y si no hay chistes la conversación se acaba en cinco minutos.

Pido disculpas a mis coterráneos por la dureza y por denominarlos "provincianos de Andrés Ibáñez", pero alguien tenía que hacerlo, finalmente. El resto son hechos perfectamente documentados y conocidos por todos y... al verdadero cruceño, al antiguo, no le duele la verdad, como no me duele a mí.

Atentamente, un cruceño.... de los antiguos.... ¿se nota no?


Posdata: Si este escrito ha servido para empezar a reflexionar sobre nuestra realidad, identidad y tanto problema que tenemos, haz el favor de proporcionarle la misma oportunidad a otros ciudadanos cruceños: copia el escrito y forma cadena a través del correo electrónico, cópialo en los blogs y foros en que participas y pídele a otros que hagan lo mismo. Pon tu grano de arena en la tarea de emancipar conciencias para la conquista de la libertad. Pero si eres "cambista" y no cruceño, te dejo mi correo para los insultos y amenazas de rigor: estrena_el_cerebro_@hotmail.com Y si eso te parece poca cosa, por haberme "atrevido" a romper el silencio cómplice e hipócrita, también te dejo los correos de la unión juvenil cambista (mal llamada "crucenista"), para que me busquen: presidenteujc@hotmail.com / unionjuvenilcrucenista@hotmail.com


Presionados por la prensa, fiscales quisieron "desarmar" a campesinos

(ASC-Noticias).- Sorpresivamente y de oficio, gran cantidad de fiscales cruceños quisieron ir a "desarmar" a los marchistas, pero éstos les echaron en cara porqué no actúan así cuando los unionistas asaltan instituciones y golpean a ciudadanos, y acto seguido agredieron a los fiscales que huyeron despavoridos. Los medios masivos empresariales aterrorizados ahora recurren a pedir ayuda a la Policía y al Ejército, a los que denigraron cuando los unionistas hacían de las suyas en la ciudad, cuestión que también les echó en cara el Comandante de la 8ª División.

Estos mismos medios pro cívicos vuelven a satanizar a los marchistas y anuncian el Apocalipsis si los campesinos e indígenas llegan a la capital, aunque el Prefecto Costas aseguró que se les debe dejar llegar. Mientras tanto, fuentes campesinas aseguran, que a pedido de Evo Morales, harán un cuarto intermedio en los bloqueos. En Santa Cruz, por la emergencia se han suspendido actos como la serenata a Santa Cruz, la sesión de Honor del Concejo Municipal y el Desfile Cívico.

Fiscales inmorales presionados por medios

Ante anuncios alarmistas de medios empresariales sobre el carácter armado del movimiento campesino que rodea a Santa Cruz y la gran presión que ejercen sobre los fiscales, éstos, en un número de 60, fueron hasta la localidad de Buena Vista, a tratar de "desarmarlos". Esta acción desató el cuestionamiento general sobre por qué ellos no actuaron así en tantas otras ocasiones cuando los cívicos y sus seguidores hacían lo que les daba la gana en la ciudad, asaltando instituciones, coartando la libertad de expresión, golpeando a campesinos y ciudadanos del interior del país e incluso a los propios cruceños que no comparten las posturas cívicas.

Como no actuaron así ya han perdido toda autoridad moral y respeto y por eso los fiscales, a la cabeza de Jaime Soliz, fueron advertidos de que no intenten pasar. Igual llegaron al lugar pero tuvieron que salir huyendo porque los marchistas los hicieron correr haciéndoles probar un poco de su justicia. Se afirma que dos de los fiscales resultaron afectados, además de algunos periodistas, según versiones de los propios fiscales.

Unitel ahora recurre al Ejército

En el afán de sembrar el terror en la ciudadanía con la marcha de los campesinos, la sensacionalista Red Unitel (junto a otras redes) recurrió a presionar a la Policía y al Ejército para que "protejan" a Santa Cruz de las "milicias armadas" que "vienen pagados por el MAS". Lo irónico es que durante los saqueos y asaltos a las instituciones estos mismos medios (junto a otras autoridades y personas afines a los cívicos) se estrellaban contra las fuerzas del orden.

El papel de Unitel realmente es lastimero, no para de insistir en que los militares actúen aunque eso mismo criticaba cuando se daban los saqueos comentando contrariada que "Santa Cruz está militarizada" y usaba otra serie de calificativos.

La mañana de hoy martes en Unitel entrevistaron al Comandante de la 8va división del Ejército, Gral. Bracamonte, a quien a toda costa querían hacerle decir que iría a "detener" o mínimamente "desarmar" la marcha de los campesinos, pues según Unitel el Ejército debe dar seguridad a los cruceños, lo que no se pidió antes. Sin embargo Unitel exige desesperada que se actúe sobre esta marcha "armada". ¿Queremos saber, usted va a ir a desarmar esta marcha? insistían. El Comandante aseguró que no permitirá enfrentamientos, pero que no detendrá ninguna marcha porque no es de su competencia, "desarmar" a los campesinos es tarea de la Policía dijo. Ante tanta insistencia de la periodista más un funcionario de la prefectura, un representante de los abogados y un diputado, dijo "Ni ante la Unión he podido... se han perdido armas... todos están armados en Santa Cruz". Aseguró que los campesinos no tienen armas de guerra y desafió a que le muestren si las hay. Les echó en cara que no hacen caso al pedido del prefecto Costas que dijo a la población que no responda a las provocaciones.

Unitel rendida de tanto esfuerzo aseguró finalmente que "nadie frena las milicias armadas" que "vienen a Santa Cruz pagados por el MAS".

Las grandes víctimas los periodistas rasos

Según fuentes de la prensa corporativa, algunos reporteros también fueron afectados ayer durante la intervención de los fiscales, ello mientras desde los sets los presentadores echan gasolina al fuego. Por eso los reporteros son los que tienen que pagar las consecuencias de tanta manipulación ejercida por los presentadores.

Sin embargo, en una entrevista que radio Fides realizó a una periodista española se supo que la prensa internacional trabaja e ingresa sin problemas a las marchas de los campesinos y no así la prensa local. La enviada de un medio del exterior dijo que evidentemente no tuvo problemas para hacer su trabajo y que se dio cuenta que los campesinos son gente muy sufrida y trabajadora. Cuando el reportero de Fides le preguntó sobre casos donde no dejan entrar a la prensa local ella respondió indicando que los campesinos notan que los "demonizan", haciéndoles ver como los malos, los agresivos, etc.

Diputado guerrero

El diputado cruceño que renunció a Podemos, Walter Arrázola, convocó a los empresarios que sean dueños de retroexcavadoras, volquetas, etc. para abrir zanjas a la altura de Viru Viru para resistir la llegada de los campesinos, a proporcionar bolsas de arena para hacer barricadas en la plaza central. Otra muestra más de que se quiere provocar el pánico en la población cruceña, a la que quieren hacerle creer que los campesinos llegarán a cometer desmanes y que el apocalipsis se desatará en Santa Cruz. Mientras tanto los dirigentes campesinos ya han anunciado que las marchas entrarían en cuarto intermedio y se levantarían todas las medidas de presión.

Saturday, 20 September 2008

Comunicación, información y difusión en Bolivia

Los medios: menos de la mitad

Comunicación, información, difusión y... confusión. Incluso entre los periodistas la confusión es grande pues usan indistintamente esos términos para referirse a los medios masivos. Para Antonio Pasquali la expresión medios de comunicación "repugna", porque los medios masivos no comunican, solamente difunden. Ya en 1963 Pasquali escribía:

La expresión medio de comunicación de masas (mass-communication) contiene una flagrante contradicción en los términos y debería proscribirse. O estamos en presencia de medios empleados para la comunicación y entonces el polo receptor nunca es una "masa", o estamos en presencia de los mismos medios empleados para la información y en este caso resulta hasta redundante especificar que son "de masas".

Lo correcto sería llamarlos medios masivos, medios de difusión, o medios de información. Dicho simplemente: la comunicación es en dos sentidos y horizontal, mientras que la difusión tiene sólo un polo de emisión vertical. Desde su origen en griego y en latín, el término comunicación está asociado a participar, dialogar y compartir.

Lo anterior es esencial si se quiere entender el papel de los medios masivos en la sociedad, y en el caso de Bolivia, la función política de los medios de comunicación frente a los partidos políticos y los movimientos sociales.

Credibilidad y respeto

Los medios masivos difunden y tal vez informan, pero no comunican. No admiten una relación de equidad con la sociedad, sino una relación de influencia-dependencia con los grupos de poder. Esa relación de dependencia-influencia está mediada por el poder de los propios medios masivos, lo que ha valido la expresión "cuarto poder' atribuida a Edmund Burke, hace más de dos siglos. Si ya se consideraba entonces que los medios tenían un poder excesivo en la sociedad, más aún con la aparición de innovaciones tecnológicas del siglo pasado.

No es gratuito que el director de Le Monde Diplomatique, Ignacio Ramonet, reivindique la necesidad de un "quinto poder", es decir, un poder ciudadano sobre los medios, que no esté coludido con los poderes económicos y políticos.

En Bolivia aún vivimos una situación feudal, pues no existen los grandes monopolios, como Televisa o Globo, sino más bien alianzas de conveniencia entre familias que poseen sus parcelas (diarios, emisoras de radio o canales de televisión), que forman redes no sólo para aparecer más poderosos de lo que son, sino para ahorrar recursos, con perjuicio para los lectores o televidentes. En la medida en que comparten la programación y la información, estas se empobrecen, son más de lo mismo. La pobreza de los medios masivos en Bolivia es una de sus características esenciales: falta de análisis y falta de investigación. Los periodistas son pequeñas tuercas en la maquinaria de los medios masivos, sin capacidad de alterar ese panorama, salvo en ocasiones excepcionales en que sus reportajes o investigaciones están en la línea editorial del medio, y no tocan los intereses de los dueños.

La prensa ha sido tradicionalmente el principal referente de la discusión y del análisis político. Pero cada vez hay menos medios "respetables", es decir, aquellos cuya función de información se cumple en apego a la búsqueda de la verdad y donde los intereses de los grupos propietarios no determinan la línea editorial. En el mundo entero se pueden contar con los dedos de una mano. El primero que viene a la cabeza es Le Monde, quizás el único diario que se ha ganado el respeto internacional por su seriedad. The Guardian, en Inglaterra, ha merecido también ese sitial, aunque su posición independiente es más agresiva. The New York Times fue el diario independiente de referencia en Estados Unidos, pero su complicidad con el gobierno fue demasiado lejos durante la guerra de Irak.

La política en los medios y los medios en la política

Una identificación demasiado clara de un medio con una propuesta política lo pone en desventaja. Las veces que ha ocurrido, como con RTP (Palenque, un político populista, ya fallecido), ha servido de trampolín circunstancial en la política, pero la credibilidad del medio se pulverizó. Son más hábiles los medios de difusión que detrás de una aparente "diversidad ideológica" esconden un proyecto político que apunta a que no cambie nada. En esa línea se inscribe la mayoría.

De cara a los partidos políticos y a los movimientos sociales, los medios de difusión mantienen un delicado equilibrio. Cuando han intentado romper ese equilibrio, para orientar su línea editorial a favor o en contra de un grupo de poder específico, se han producido reacciones que amenazaban con restringir su difusión. Sucedió con La Razón, que en un momento dado tuvo serios problemas para circular y enfrentó reacciones violentas de parte de grupos de la sociedad civil.

En 2007 Internacional Media Support (IMS) analizó exhaustivamente el comportamiento de los medios en Bolivia. La organización holandesa señaló en su resumen ejecutivo:

Entre los resultados centrales se encuentra que la polarización creciente en la sociedad boliviana se refleja de una manera importante en los medios. Varios de ellos asumen un papel muy activo al representar intereses distintos con una marcada tendencia a aumentar las críticas a las posiciones opuestas. Esto, combinado con la particular segmentación geográfica de los medios bolivianos, implica un riesgo en el momento actual en la medida que contribuye también a una cierta fragmentación del país.

Sin embargo, no es tan directa la influencia de los grupos de poder sobre los medios. Más bien, los directores, jefes de redacción y periodistas, maniobran en un margen que les permite armar su música "al oído", sin una partitura rigurosa. El problema de los medios masivos no es tanto lo que dicen sino lo que callan; la población es la que menos se expresa en los medios de difusión, de allí quizás que tradicionalmente se ha dotado de sus propios medios: las radios comunitarias o sitios en Internet como Bolpress o AulaLibreBol.

El papel político de los medios de difusión con relación a los movimientos sociales es epidérmico. La carencia de análisis y de investigación hace que la cobertura de los movimientos sociales sea precaria, superficial, y por lo general revele ignorancia del tema. Si bien los partidos políticos pueden articular plataformas que se traducen fácilmente en información, no sucede lo mismo con los movimientos sociales. Un papel de los periodistas en los medios masivos debería ser esa capacidad de articular aquello que a simple vista se muestra disperso, caótico e inorgánico.

Tampoco son los medios articuladores del diálogo tan necesario en momentos de crisis política, más bien demuestran una precariedad lamentable. No son en el escenario político verdaderos actores de la democracia, sino que actúan a tientas, sin objetivos claros. Su función se ve reducida a difundir información que otros generan, desde boletines oficiales hasta comunicados de la empresa privada, pero sin capacidad de articular la información.

Antes leíamos dos o tres diarios para formar una opinión. Hoy, esa lectura no aporta mucho en la comprensión de los grandes temas del debate político. Por ello los lectores acudimos con mayor frecuencia a sitios en Internet, a boletines, a otras formas menos convencionales de información para amar el rompecabezas de la política boliviana. Y tampoco lo logramos, como no lo logran ni los partidos, ni los movimientos sociales, ni los medios de difusión.

Los medios de difusión representan menos de la mitad de la información política que el ciudadano requiere para formarse una opinión. La mitad que ofrecen los medios masivos es parcialmente sesgada, parcialmente veraz, parcialmente inclusiva y democrática, pero sobre todo es una información desarticulada, polarizada e inorgánica. Incapaz de contribuir a la construcción de ciudadanía.

Alfonso Gumucio

(Tomado de Bolpress)